Translate

Friday, April 3, 2015

Welcome Back

欢迎回来

在2013年12月16日星期一半夜,我们回到家里。爸爸和Lucy在机场上等着我们。等我们回到家的时候,我们的两只狗,Josie和Skyle来到了Amy的前面,Amy和我们的第一次一样也很害怕。我跟Amy介绍了一下的东西。半夜的时候我们就上床睡觉了。

第二天我没有上学因为妈妈想让我休息休息。我也不怎么记得我们那天做了什么。下午我去了功夫,师傅肖恩跟我说了:"欢迎回来"然后很多人也说了:"哦,你回来了。"

第三天我去了学校,那时候我很高兴去见我的老师和同学。很多的学生说欢迎回来,他们说他们很想我。老师也跟我说欢迎回来。有的老师的反应超大,也超好玩。我美国最喜欢的老师的反应就特好玩,一开始我以为她没发现我呢!然后她就说:"Alice,你回来了!"当时我觉得他这人好好玩呀。然后她就问我中国怎么样呀,我有没有忘记英文等等。我的吉他老实地反映跟我最喜欢的老师差不多。我觉得他这人很疯狂。

很多人问了关于Amy的事儿。我说她很好。他们都很高兴。

教堂里的人也跟我说了欢迎回来。我在星期天学校说了说一点关于我在中国的事儿。大家都很高兴我回来了!我也很高兴我回来了。

同时,我还是很想念郑老师。我每天都会梦到她,天天都会想她。有时候是每节课想她!但是,现在我已经适应了。不过,我还是会想她了!

我真没想到我回来的事情会带来那么多的好笑和欢乐。

On Monday, December 16, 2013,  we came home. Dad and Lucy waited for us in the airport. When we came home, our two dogs, Josie and Skylar came to Amy. Amy was scared, just like our first time. I told Amy the bathroom stuff. At midnight we went to bed. 

On the second day I didn't go to school because mom wanted to rest for a day. I don't remember what we did on that day. That afternoon I went to Kung Fu, Shifu (coach) said to me, "Welcome back." Then other people said, "Oh, you are back."

The third day I went to school. I was happy to see my teachers and classmates. Many classmates welcomed me back and said they missed me. The teachers also said welcome back. Some of the teachers' reactions were very big and funny. My favorite American teacher's reaction was super funny. At the beginning I even thought she didn't notice me! Then she said, "Alice, you're back!" At that time I thought she is a super funny person. Then she asked how was China and had I forgotten English, etc. My guitar teacher's reaction was similar to my favorite teacher. I thought she was crazy. 

Many people asked about Amy. I said she was doing very good. They were very happy. 

The church people also said welcome back to me. In Sunday school I told them a little bit about China. Everybody was very happy that I came back! I was very happy I came back too. 

At the same time, I still missed Mrs. Zheng very much. Everyday I would dream about her. Everyday I would think about her. However, now I already got use to it. But, I still think about her!

I couldn't imagine that coming back home from China would bring so much funniness and laughter. 

No comments:

Post a Comment