Translate

Friday, November 28, 2014

News about Family

家庭新闻

在2011年11月29日,我知道我有家了!

那是在周二。在清河一小,我们周二和周五是下午3点放学,周一,周三,和周四都是3:40放学。如果我们3点放学的话,那我们就可以看到我们的区长。

那天下午我听到那些去学校接我的阿姨说关于我有家的事儿。我挺高兴能听到这个。等我们回到福利院,区长李阿姨就告诉我我有家了而且给我看了照片书。我很高兴而且很兴奋。

如果孩子要被收养的话,区长会让他们看照片书,然后给他们父母送给他们的糖,(可能)玩具给他们。如果家长送他们别的东西的话,那些小孩可或不可能看或拥有。

所以阿姨给我我家长送给我的糖和玩具。我把这些和在福利院的孩子一起分享。有的阿姨和孩子为我很高兴。我可能是最兴奋的吧。

On 11-29-2011, I knew that I have a family!

It was Tuesday. In Qinghe #1 on Tuesday and Friday we finished school at 3:00PM (other days we finish at 3:40PM). If we finished at 3:00, then we can see the supervisor of our area at the orphanage.

Anyway, that afternoon I heard the nannies who came to pick us up at school say something about me having a family. I was a little happy to hear this. When we came to the orphanage, the supervisor nanny Li told me that I have a family and showed me the photo book! I was so happy and excited.

If the kids are going to be adopted, the supervisor would let them see the photo book and give them the candies and maybe toys that their parents sent. If the parents sent other stuff, the kids may or may not get to have or see.

So the nannies gave me the candies and toys that my parents sent me. I shared those with the kids who were in the orphanage. Some of the nannies and kids were very happy for me. I was probably the most happy.  

No comments:

Post a Comment