Translate

Friday, November 14, 2014

Accident Happened, No More Second Chance

意外发生了,没有第二个机会了

当我上二年级的时候,也就是2009。有一件事影响了我的人生。

有一次那些许还在洗澡(在福利院很多女孩会一块儿洗澡)。当我正要拿洗发液的时候,我不小心摔倒了而且我的头撞到了厕所地面很尖的角(厕所的地面比浴室的地面要高一点),然后我的头流血了。我哭了因为那时候很疼!所以阿姨带我去医院,然后他们缝了我的头。

有一个阿姨哭了以为她很担心我,但其他的阿姨生我的气。她们怪我不小心,还说我不听话。

等这件事发生以后,阿姨们从来都不会让我干活。在这件事发生之前,当我想干活的时候,阿姨就让我干活。但是,因为这件事发生了,我再也没有得到第二次机会。我很不高兴。每次我问我能不能干活的时候,他们老说不行因为我会摔倒。有时候我会跟阿姨抗议。但是,阿姨的力量比我大得多了,而且,没有一个孩子同意我。我也没有放弃问他们给我第二次机会。我讨厌当别人小看我。每次阿姨说不行,我会说:“竟会小看人。”,有时候她们会说:“不是,是你太逞强了。”然后我就说如果别人能做的事,我就能做。阿姨老是会说我跟别人我不一样。有一次她们竟然把我弄到每个人的前面然后问我是不是跟别人不一样。然后我听见的只是:“是!”然后他们让我回到我座位。我很不高兴。

有时候我会说我又不是一个废物。她们说:“我没说你没用”很好,如果你不让我做事,这证明你觉得我不能做事,也就是说我是一个废物。但我不是一个废物。

因为这个,阿姨老会说我是一个死脑筋。那时候,我觉得这个意思是我很笨,但现在我懂了。我不觉得我很固执。我觉得她们太自以为是了而且她们不像接受她们有时候她们有时候会有错的事实。

时间过去了,我变聪明了。我会一些事做事当她们没看的时候,这样我就不会被她们说了,而且她们从来就没知道。

我老是想,为什么她们就是不能给我一个机会,然后她们可以从这里学一点东西。

When I was second grade, which was in 2009. Something happened that affected my life.

One time the girls were in the shower (in the orphanage a lot of girls will shower together). When I was about to grab shampoo, I accidentally fall and my head hit in the sharp corner of the bathroom floor (the bathroom floor is a little higher than the shower floor) and my head started bleeding.  I cried a little because it hurt! So the nanny took me to the hospital and they sewed my head.

One nanny cried because she was worried about me, but other nannies were mad at me. They blamed me for not being careful and they said I was not well behaved.

After this happened, the nannies would never let me do chores. Before this happened, the nannies would let me do chores whenever I asked. However, because this happened, I never got a second chance. I was very unhappy. Every time I asked to do chores, they always said no because I might fall. Sometimes I would argue with the nannies. However, the nannies were much more powerful than I was, plus, none of the kids would agree with me. Still, I didn't give up asking for a second chance. I hate when people underestimate me. So every time the nannies said no, I would say back, "You just underestimate people!" Sometimes they said, "No, you overexert yourself." Then I would say if other people can do it, then I could too! The nannies would always say I was different than everybody. One time they even took me in front everybody and asked them if I was different from everybody or not. Then all I heard is "YES." Then they let me go back to my seat.  I was so unhappy. 

Sometimes I would say I am not a useless person. They said, "I didn't say you are useless." Well, if you don't let me do things, that means you think I can't do things, which means I am a useless person. Which I am not!Because of this, the nannies would always say I am very stubborn. At that time, I thought it meant I am stupid, but now I understand. I don't think I am very stubborn. I think they are too sure of themselves and they don't accept that sometimes they might be wrong.

Over time, I got smart. I would do something when they are not looking so I wouldn't get in trouble and they never knew.

I was always wondering, why they can’t just give me a chance and learn from it.  





No comments:

Post a Comment