当我第一天去Jones小学的时候，所有的孩子都很欢迎我。我有一个翻译。她的名字是Lisa。
在中间的一天，我们去图书馆选书。我就坐在那儿。然后那些孩子问了一个问题然后Lisa就翻译给我说：”他们想在吃饭的时候跟你一起做，行吗？“我说行。然后下一天或星期的时候，他们开始跟我玩儿。早上的时候他们老师说还然后告诉我他们的名字，不过这花了我很长时间。我感到很受欢迎。
当我上中学的时候，那些孩子也像Jones小学！他们帮助我因为我的语言。他们跟我一起笑。他们在我做了什么东西的时候就会跟我说干得好。
那时候我就想：美国小孩可真好呀！他们不排斥我。他们不觉得我肮脏或是臭。他们不嘲笑我。他们不觉得我丑。他们鼓励我而且让我感到很受欢迎。他们不觉得我是坏人。他们跟我中国特别讨厌我的的同学一点都不一样。
我很高兴那些美国孩子对我那么的好。我在学校非常开心！我没有感觉到我不属于那里。我在那里感觉很好。他们就是让我微笑。
The first day I went to Jones Elementary, all the kids and teachers welcomed me. I had an interpreter with me. Her name is Lisa.
At the middle of the day, we went to the library to choose a book. I just sat there. Then the kids asked and Lisa translated to me, "They want to sit with you at lunch. Is that ok with you?" I said yes. Then next day or week, they started playing with me. At morning they always said hi and told me their name, although it took me a long time to remember it. I felt very welcome.
When I when to the middle school, the kids are also like the Jones Elementary school! They help me a lot because of my language. They laugh with me. They said good job when I did something.
That time I thought: America kids are so nice! They don't discriminate me. They don't think I'm dirty or smelly. They don't laugh at me. They don't think I'm ugly. They encourage me and made me felt welcome. They don't think I'm a terrible person. They are totally different from my Chinese classmates, who hated me a lot.
I am so happy that American kids are so nice to me. I was very happy in school! I didn't feel that I don't belong there. I felt wonderful there! They just make me smile.
No comments:
Post a Comment