Translate

Tuesday, December 2, 2014

Last Week in Qinghe#1

在清河一小的最后一个星期

在2012年2月的第三个星期,我们开始上学了。这是我第一个星期上学,也是我最后一个星期在清河一小。

在周日我们回校去哪我们四年级下册的书。没有什么特别的事儿发生除了我看见了郑老师。

在星期一的时候我有PPD。丁姐姐过来接我。我很兴奋。当我回来的时候,悦老师就问我如果我是不是要有家了。我说是。

因为我做了PPD,我错过了一些英语作业。在清河一小,我们的主课是语文,数学,和英语。我们每天都有数学和英语,一个星期有两个英语课。当我们有大考试的话,我们老是考这三个科目。我没有很多的考试,一年只有六个考试。

周二当我写完了我的英语作业,然后交给我的英语张老师,她问我什么时候走。我说可能五月吧,因我那些阿姨说当我弄完了PPD,我得要等两三个月。

然后在周四,我会去检查了我的PPD。我的PPD不是很好因为我老是挠我的胳膊。做PPD是很痒的。那天早上我没有去学校。当我要去查我PPD的时候,我听见阿姨们说星期天我会被收养。那时候我就:哇,那么快,我以为我得等两三个月呢。那也挺好的因为我可以跟我的朋友,阿姨,和老师在一起的时间长点。

我也有X-光,那是在一个很大的楼房。所以我就想:或许我的家长已经在中国了,而且他们在那里设置了一个照相头。这样他们就知道我完成了我的X-光了。可能这就是为什么他们那么快就要接我了。

我有家的事情在学校传的很快。我所有的同学很大多数的老师都知道了。我四年级的语文老师祝福了我然后对我微笑。自从三年级的时候,那是她第一次对我微笑。当她当了我的老师之前她挺喜欢我的。当她当了我的老师之后,她不怎么喜欢我了,因为我的语文很不好,她好像不怎么喜欢我了,但是我想我二三年级的老师,她好像挺讨厌我的。

在周四下午。每个人知道我星期五是我在清河一小的最后一天,而且每个人都知道我最喜欢的老师是郑老师。所以有一个男孩跟我开玩笑:“明天你要看郑老师看的够呀!”我很告诉因为我很喜欢郑老师。

回头我会告诉你们我在清河一小的最后一天。

In the third week February of 2012, we started school. This was my first week of school, it was also was my last week in Qinghe#1.

We went back to school on Sunday to get our book for fourth grade second semester. Nothing really special on Sunday except I saw Mrs. Zheng.

On Monday, I had a PPD. The sister Ding picked me up. In the orphanage nannies that are very young, we call them sister. I was very excited. When I came back, Mr. Yue asked me if I was going to having family, I said yes.

Because I did PPD, I missed some of the English classwork. In Qinghe#1, our main classes were Language Art, math, and English. We had Language Art and math everyday, and English two classes a week. When we had a big test, we always tested those three subjects. We didn't have a lot of tests, one year we only had six big tests.

When I finished my English classwork on Tuesday and gave it to the English teacher Mrs. Zhang, she asked what time I was going to leave. I said maybe in May, because the nannies said you will be adopted two or three months after you have the PPD test.

Then on Thursday, I went back to check my PPD. My PPD wasn't really good because I scratched a lot. Doing PPD is very itchy. That morning I didn't go to school. When I was about to leave to check my PPD, I heard the nannies say I was going to be adopted this Sunday. At that time I thought: Wow, that's so fast, I thought I had to wait another two or three months! Which was good because I can stay with my friends, nannies, and teachers longer.

I also had a X-ray, and it was in a big building. So I thought: Maybe my parents were already in China, and they put a camera in there. That's how they know I finished X-ray. Maybe that's why they came to get me so fast.

My news about having family spread fast in school. All of my classmates and most of my teachers knew. My fourth grade Language Art teacher blessed me and smiled at me. I was pretty happy. It was her first smile since I was in third grade. She liked me before she became my teacher. After she became my teacher, because my Language Art was so bad, she seemed not to like me anymore, but she didn't like my second and third teacher who seemed to hate me.

On Thursday afternoon, everybody knew that Friday was my last day in Qinghe #1, and everybody knew that my favorite teacher was Mrs. Zheng. So there was one boy who joked to me, "Tomorrow you will see Mrs. Zheng as many times as you want!" I was very happy because I like Mrs. Zheng very much.

Next I will tell you my last day in Qinghe#1.

2 comments:

  1. Alice, you are a very blessed young lady to be adopted by your mom and dad! They are wonderful people!! I am so glad to came to SPMS!!

    ReplyDelete
  2. Hey Alice you are very lucky in China you always can see your favorite teacher and in SPMS can see your favorite teacher too. i am very happy with you.☺️

    ReplyDelete