Translate

Sunday, December 14, 2014

Missing China

想念中国

我第一走在美国的时候,我几乎每天都给中国打电话!我是非常的想念我的老师和阿姨。那是后我真希望我能回到中国,因为这样我就可以每天见到我最喜欢的老师和阿姨!

我有时候也闯了祸,因为我打电话的时间太长了,但是我想跟他们说话。然后我跟妈妈说当我十八岁的时候,我想回中国。妈妈说可能你会改变你的注意的。我那时候不相信她因为我很想念中国。现在我不那么着急回中国了,因为这这里我有我喜欢的和信任的人。

有一次我上六年级的时候,我们有一个整数作业。你得标签正数和负数。那时候是在2013年的,所以负数是代表过去,正数是代表未来。我在我作业写了“想回中国”。我的数学老师倒是很喜欢我。当我给他们看的时候,她跟我开个玩笑:“我希望不会”我问:“为什么?”:因为我们想让你留在这里。“想到这我觉得这倒是挺好笑的。现在我不想两年前那样着急了。

有时候当我们去机场或看到飞机的时候,我都会想到回中国的事儿。

现在我还是想念中国。但是,我在这里挺高兴的。和那些老师,家长还有其他人。我不再那么伤心了。

The first week after coming to America I made phone calls to China everyday! I missed my favorite teacher and nanny very much! At that timed I wish I can go back to China because then I can see my favorite teacher and nanny everyday!

I got in trouble for making phone calls too, but I wanted to talk to them. Then I told mom that when I was eighteen, I want go back to China. Mom said maybe you would change your mind about that. I didn't believe her because at that time I missed China so much. Now I doesn't hurry about go back to China as much because there are some people here I trust and like too.

One time when I in sixth grade, we had an integer project. You have to label negative and positive number. The negative is the years before 2013, positive number is the years after the 2013. I put "want to go back to China" on my project. My math teacher, who seemed to like me very much, when I was in six grade and showed my project, she joked with me, "and I hope not." I asked, "Why?" "Because we want you to stay here." Thinking back it's a little bit funny. Right now I'm not as hurry as two years ago.

Sometime when we go to the airplane or see a airplane, I always think about going back to China.

Right now I am still miss China. However, I am happy in here. With all the teachers and parents and other people, I am not as sad anymore.

2 comments:

  1. Hey Alice I know why you before you want to go to China very soon, Is because Mrs Zheng right??

    Now you didn't think as much as before is because Mrs Clements.. is your favorite teacher you wantt see her all the time RIGHt?? you are a SILLY girl. hhhhaha.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, right now, I'm already got use to it. So do you!

      Delete