Translate

Sunday, November 30, 2014

New Area

新的地方

福利院的孩子是分成几个区根据他们的年纪和能力。我住的地区是教育二区,那里有最大和最有能力的孩子。我们在福利院搬了三次。在第三次的时候,我们教育二区跟教育一区并合了。教育一区的孩子是福利院第二大的很第二最有能力的。当我们并拢了,我们有两倍的孩子。我们能有60个孩子吧。我们是“特殊教育区”

在我们搬到特殊教育的时候,那里有好多的女生在我们睡屋。有一个女孩她老爱笑。她每时每刻都在笑而且没人知道她在笑什么。她的名字叫水雅茹。我们有点烦和不高兴因为我想正要睡觉呢。有时候她喝药的时候都不能停止笑。现在我回想,我觉得我很坏。为什么她的笑让我觉得很烦?我应该试着去理解,这可是能她的残疾一部分吧。但是,我把人看成人,我一般都不会看他们的残疾的。有时候我觉得我是一个很消极的人,这是事实因为我看什么都是要看不好的一处。

那里也有一个女孩爱笑,但不像水雅茹一样。她的名字是水伊利。后来我和她们两个成为了朋友而且我改变了我对她们的看法。

因为我们搬到另一个地方,而且我们的区也很大,我们的地区有两个区长。一个是魏阿姨,一个是李阿姨。她们两个我都喜欢。有一次我问魏阿姨关于当我们学校去春游的话,我能不能有一个照相机。她答应了我。原因我问这个是因为我已经知道我有家了,所以如果我能有一些照片的话,这会是一个很好的记忆。

我们的区住在两层楼。我们住在第二层和第三层。第二层是学习和玩游戏的的楼层。第三层是看电视和睡觉的楼层。

阿姨也增加了两倍。有些阿姨很喜欢我。我也很喜欢她们。

The kids in the orphanage were divided into groups based on age and ability. The group I lived in was for the oldest and kids with the most ability in the orphanage. We moved to a different building three times. On the third time, our group and another group who were the second oldest and have second most ability moved together. After we became one group, we had twice as many, probably 60 kids. We were call the "Special Group"

The first night we moved to the special group, there were a lot of girls in our room. There was a girl who laughed a lot. She laughed all the time and nobody knew what she was laughing about. Her name is Shui Yaru. We were a little tired and unhappy because we were trying to sleep! Sometimes she was taking medicine, and she still couldn't stop laughing. Right now thinking back, I think that I am a very bad person. Why her laugh bother me? I should try to understand, maybe that's part of her disability. However, I see people as people. I usually don't see their disability. Sometimes I think I am very negative person, which was true because I always think negative about things.

There was another girl who also liked to laugh, but not as much as Shui Yaru. Her name is Shui Yili. Later I became friends with both of them and I changed my view about them.

Because we moved into a new area with a larger group, our group had two supervisors instead one. One is nanny Wei, one is nanny Li. I liked both of them. One time I asked nanny Wei about having a camera when we went on a field trip in school. She said yes. She said yes to it. The reason I asked is because I know I have a family, so if I could have some pictures, that will be a great memory.

Our group lived on two floors. We lived on the second and third floor. Second floor is the study and play floor. Third floor is watching TV and sleeping floor.

The nannies are double too. Some of the nannies liked me very much. I liked them very much too!

2 comments:

  1. Alice,
    I love reading about your life in China! It worries me though that you think you are bad because something that another person does bothers you. EVERYBODY does something that may bother another person. It doesn't make you a bad person if something that someone does annoys you, it is human nature. Everybody feels like that at some time in their life, it's very natural. I have never considered you a negative person and I'm sure that your other teachers don't either! Do you like to take pictures? Have you every thought of working on the yearbook and taking pictures? If you'd like to do that let me know and I'll introduce you to Mrs. Harris who runs the yearbook club.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I didn't said that I'm a bad person because she brother me. I said I am a negative person because I saw her laugh ad negative, not positive. I like taking picture, but right now I said yes to too much club and I can't said yes anymore other club, but thank you for your suggestion.

      Delete