Translate

Wednesday, December 3, 2014

Last day in Qinghe #1

在清河一小的最后一天

2012年2月17日星期五是我在清河一小的最后一天。对我来说,那是一个很好的最后一天。我很惊奇我班同学是怎么反应的,但我很高兴。

在我上学之前,区长魏阿姨告诉一个给我照相机(我在新的地方)。那个阿姨给我试了试。我问我班里最好的朋友如果我应不应该照相。她不知道。所以我就没做。不过我倒是挺后悔我没有做,我真希望我的胆子能大一点。但是我告诉他我的计划关于我们要做什么。我想她跟我一起去郑老师的办公室去问郑老师跟我合影。她说行。

在早上我们做早自习的时候,那个我不喜欢的女孩(新学生)走到我这儿,然后告诉我在第一个课后去她那儿。我很惊奇因为她一点都不喜欢我。

当我走到她那儿,她给我她的电话号码和一个玩具。我在班里最好的朋友,刘雨晴,也给我一些糖和玩具。我很高兴。

我的班主任陶老师给我买了一本书,然后她让我全班同学签字(写祝福语)。等我吃完饭了,她就把这本书给了我。在下课的时候,所有的同学都来到我拿给我留电话号码。我那天出去的次数不是很多因为没给人来到我们然后我就让他们写下他们的电话号码。

那里有一个男孩叫潘占勇。他的语文老师不怎么喜欢他。我们俩在二三年级的时候有同样的语文老师。他老会开玩笑说如果他去美国了,张老师会掌声鼓掌,而且她会很开心。所以我也会开同样的玩笑。我会说如果我去美国的话,我的同学会掌声鼓掌而且他们会很高兴。但是,这美国发生。在我在学校的最后一天,每个人都对我很我,没有一个人跟我说我的坏话。这让我很惊奇。

我也得到了郑老师的电话号码!我应该谢谢刘雨晴因为他告诉郑老师我很想要她的电话号码!她只我有一点点害怕。我很高兴郑老师给我了她的电话号码。

你还记得我原来的计划吗。陶老师不想让刘雨晴跟我一块去因为她要回家了。所以我就自己去了,不过我心事蹦蹦的跳。郑老师好像很高兴愿意跟我合影。她还夸了夸我。

当我放学了,我很高兴因为我有我和郑老师的合影!在福利院有些阿姨跟我照了相。我也跟我朋友合了影。我把我的照片下到PSP。因为我想照照片,魏阿姨在福利院待长一点时间。我得为了这个谢谢她。然后我朋友给我做了一些卡和首饰。

在晚上我把郑老师的照片给我朋友看了看。然后我就跟我的朋友待在一起。

Friday, 2-17-2012, was my last day in Qinghe#1. It was a very good last day for me. I was a little surprised at how my classmates responded, but I was very happy.

Before I went to school, the supervisor nanny Wei told a nanny to gave me the camera (I mentioned in new area). The nanny tested one picture on me. I asked my best friend in my class if I should take pictures. She didn't know. So I didn't. Although now I'm feel little sorry that I didn't, I wish I could be a bolder person. However, I told her my plan about what to do. I wanted her to come with me to Mrs. Zheng office to ask Mrs. Zheng to take a picture with me. She said ok.

In the morning when we were having a morning drill, the girl that I really don't like (new student) came over to me and told me after first period she wanted me to come over to them. I was little bit surprise because she didn't like me at all.

When I came over to her, she gave me her phone number and one toy. My best friend in my classmate, Liu Yuqing, give me some candy and toys too. I was very happy.

My home room teacher Mrs. Tao bought a book and let all my classmates sign it. She gave the book to me after lunch. During breaks, all of my classmates came to me and gave me their phone number. I didn't go out at all because everybody came to me and I just let them write down their phone number.

There was a boy named Pan Zhanyong. His Language Art teacher doesn't like him very much. We had same Language Art teacher in second and third grade. He was always joking that if he went to America, Mrs. Zhang would clap her hands and be very happy. So I also would joked the same thing. I would joked that if I went to America, my classmates will clap their hands and will be super happy! However, it didn't turn out that way. On my last day of school, everybody was nice to me and nobody said a mean thing to me. Which to me was a big surprise!

I also got Mrs. Zheng's phone number! I should thank Liu Yuqing because she told Mrs. Zheng that I really wanted her phone number! She knew I was little afraid. I was very happy that Mrs. Zheng gave me the phone number!

Do you remember my original plan for this day? Well, Mrs. Tao didn't want Liu Yuqing to come with me because she had to go home. So I went by myself and my heart was pumping very fast. Mrs. Zheng seemed very happy that I asked her to take a picture with me. She also said some good things about me!

At the end of school, I was very happy because I had a picture of me with Mrs. Zheng! At the orphanage some of the nannies took some pictures with me. I also took pictures of some of my friends. My pictures were loaded on my PSP. Because of me, nanny Wei stay longer at the orphanage. I have to thank to her about that. Then my friends makes some cards for me and gave me some jewelries.

At the end of day I showed Mrs. Zheng's picture to my friend. The rest of the night I spent with my friend. 

2 comments:

  1. It sounds like you had a wonderful last day of school in China. I'm really glad that the girl who you didn't think liked you was kind and gave you a going away present. That must have made you feel really good. I'm so glad that you came to us! I can't believe that soon you will go to the high school, the time has gone by so quickly!!

    ReplyDelete
  2. Alice I agree with Ms. Marlow. you musttt had a greatt day. Especially you take picture with Mrs, Zheeeeng.. She is your FAVORITE right????

    ReplyDelete