Translate

Tuesday, February 17, 2015

Day 4- Sightseeing

我们在南昌的第四天很有趣,但在我告诉你们我们那天做什么之前,我想告诉你们一个好玩的事情:上一天晚上当我们要睡觉的时候,我告诉Amy她要睡床上。那时候我们的宾馆只有两张床,Amy知道我也随在床上,所以她就问我:“那妈妈睡哪儿?”当时我也什么都没说,因为我知道她知道妈妈睡地下,所以我就没告诉她。等妈妈躺在地上的时候,Amy就立马从床上跳下来,然后把妈妈抬起来。当时我就觉得特好笑,所以就哈哈大笑的我都不能翻译了。后来妈妈投降了,然后就让Amy睡在地上了。

下一天我们去了一个很美丽的地方。这是一些照片(请看下面):

我很喜欢那里。等我们看完了,我们就回宾馆了。那时候我很累,所以我就躺在床上准备睡觉。妈妈在教Amy英语盲文26个字母。我那时候还没睡着呢,所以我可以听见她们的谈话。然后我听到了他们之前有一些误会,所以我就替他们翻译了一下。然后妈妈继续教Amy,不过Amy看起来糊里糊涂的,然后我就替她们翻译。想到这里到挺好玩的,因为我想要睡觉,但是我没法睡觉。我老是以为当一个翻译员是一个很简单的事,但我开始有不同的想法了。

这就是在南昌的第四天。

The fourth day in Nanchang was very interesting, but before I tell you what we did on that day, I want to tell you a funny thing: the night before when we were going to go to bed, I told Amy that she is sleeping in bed. At that time our hotel room only have two beds, Amy knew I was going to sleep in bed also, so she asked me, "Where will Mom sleep?" At that time I didn't say anything, because I knew she already knew that mom would sleep on the floor, so I didn't told her. At that time I thought she is very smart. When mom laid on the floor, Amy jump off the bed immediately, and picked mom up. At that time I thought it's funny, so I laughed so much that I couldn't translate for them. Later mom gave up, and let Amy sleep on the floor.

Next day we went to a very beautiful place. These are some of the pictures: 
 



I liked that place. When we finished sightseeing, we went back to the hotel. At that time I was very tired, so I was going to go to bed and sleep. Mom was teaching Amy the English braille alphabet. I wasn't sleep, so I could hear their conversation. Then I heard a little misunderstanding, so I translated for them. Then mom continued to teach Amy, but Amy looked very confused, then I translated for them again. Thinking about that I think it's a little bit funny, because I wanted to sleep, but there was no way to sleep. I had always thought that being a translator was easy, but I was starting to think differently.    

That was the fourth day in Nanchang. 


No comments:

Post a Comment